نحن على وشك إطلاق غزونا
جيش (نيغاندا) اكثر من مستعد
للإطاحة بالواكانديين
يا جلالتك - إنها حالة طارئة -
هناك جسم قادم بإتجاهنا
أطلق الهجوم الجوي
تتم مهاجمتي
! من قبل رجل على ظهر حصان طائر
عدة كتائب من الجنود تقترب من (نيغاندا)
! صاروخ قادم
هل الجميع بخير ؟
لم ينفجر بعد
ربما ليس صاروخ
ما هو ؟ لابد وإنه كما سقط
أنت , يا سيدي أنت أخضر
وأنت ميت
أنت لست بنصف الرجولة التي كان عليها والدك
و(كلو) قد قتله
! (كلو)
مدينة نيويورك
بالطبع الأمريكيين وراء الأمر
أنا أقول وحسب
قبل أن توجه أي إتهامات
أمام الجمعية العامة
المعذرة , أيها السفير
يجب أن أتحدث معك
يا آنسة , ليس لدي الوقت
للتحدث معكِ الآن
هناك أزمة
لكن هذا سبب وجودي هنا للتحدث بشأنه
يمكنني مساعدتك بإنهاء غزو (واكاندا)
كيف عرفتي بشأن هذا الأمر ؟
إنها ليست معلومة عامة
أيمكننا مناقشة هذا الأمر...بخصوصية ؟
تقرير عن تقدم الوضع
(الفارس الأسود) بقبضتنا
والحصان أيضاً
نحن نبني زنزانة من (الفابرينيوم)
لحبس (الطاغوت)
جيد
لكن (الرجل المشع)
بمناجم (الفابرينيوم)
كما الأميرة (شوري)
هل هي بخطر ؟
إنها تحاول تجنبه
لكن تلك المناجم متقاربة من بعضها
ووجوده بذاته قد يكون مميتاً
سيدي , أرى بأنك عبرت (التل العظيم)
إلى....(نيغاندا)
حان الوقت لنقل المعركة إليهم
و(أمبوتو) سيتصدر قائمة الإعدام
ماذا بشأن (شوري) ؟
بالوقت الذي فيه مدخل (التل) يصبح مفتوحاً
سأعود لإنقاذ (شوري)
...لكن - لا تنزعج -
تنمى فقط بأن يعود بالوقت المناسب
* النمر الأسود * ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
* النمر الأسود , النمر الأسود *
* النمر الأسود *
* النمر الأسود , النمر الأسود *
* النمر الأسود *
ابتعد عن طريقي
اخرجي , أو سأقتلكِ
لقد قيل لي بأنه مات في (تشيرنوبل)
من قبل السلطات السوفيتية
غادرت (روسيا) وبدأت حياة جديدة
مؤخراً إتصل بي
وأخبرني بإنه كان حياً
إيمكنك التخيل بمعرفة
زوجك ليس ميتاً بعد عشرة سنين ؟
اهدئي , يا سيدة
قال (إيغور) بإنه كان حياً
وقريبا ستوفر لديه المال لتحمل علاج حالته
حتى نستطيع أن نكون معاً مجدداً
لهذا السبب أخبرني بإنه كان ميتاً
لقد حولوه إلى (الرجل المشع)
الرجل المشع) ؟)
هل سمعت به ؟
نعم , إنه...أتقولين بأنكِ يمكنكِ إيقافه ؟
لا أثق بالإشخاص الذين يعمل لصالحهم
لكن إذا ساعدتك
قومك يستطيعون معالجته , إليس كذلك ؟
! (أمبوتو)
! مستعد لك
هل أنت الرجل الإستخباراتي الذي نقلوه بالمروحية ؟
نعم , يا سيدي
إفيريت روس) , وزارة الداخلية)
جيد , أنت من المفترض أن تساعدنا بإختيار الأهداف
حسناً , بالنظر إلى أنكم تدخلون حرباً
بين مقاتلين خارقين
بالإضافة إلى جيشي (واكاندا) و(نيغاندا)
فالأمر سيتطلب أكثر من فريق البحرية الأمريكية
لتأمين أكثر شعوب الأرض إستعداداً للقتال
بدون قلة إحترام , يا سيدي
لم أعتبرها كذلك
أنا فقط لا أريد أن أكون مسؤولاً عن مجزرة (مقديشو) آخرى
أعتقد بإنه حان الوقت لتعرف
أي نوع من الشحنة الخاصة التي لدينا في هذه السفينة
هؤلاء الرجال والنساء الشجعان ماتوا لأجل بلادهم
كل ذلك التدريب والقوة البشرية قد اهدرا
الجيش يكره الإهدار
لذا وجدنا حل لمشكلة قوانا العاملة
أشد وأقوى وبدون خوف
يأخذون الأوامر بالضبط
ولا يقوموا بمقابلات
أو يكتبون رسائل حزينة إلى أوطانهم
وعي بيئي للغاية منك
إعادة التدوير الأقصى
بالإضافة إنهم يعملون على الطاقة الشمسية
! حان وقت التحرك , أيها الزومبيين
كيف سيدخلون (واكاندا) ؟
لا يمكننا الإبحار أكثر
بدون أن تجر الولايات المتحدة رسمياً إلى الصراع
ولا نريد أن نكون مرئيين بهذه المرحلة
لذا هم سيمشون للشاطئ وحسب
فكرة جيدة
غرفة الملكة
أتقصد بإنكم لم تنقذوا إبنتي بعد ؟
النمر الأسود) أمرنا بالتراجع
سيهتم بأمر إنقاذها شخصياً
متى سيتعلم ذلك الفتى إرسال مفوضين عنه ؟
دعني أخرج من هنا , سأقوم بالأمر
آسف , يا جلالتك
إبقاءكِ آمنة بحالة الآزمات
في القاعدة الأولى
لا يمكنكِ مغادرة الغرفة الآمنة
...بدون اوامر من
(النمر الأسود) إنه إبني
أتصل به هاتفياً
أريد الخروج من هنا الآن
لا تقلقي , يا سيدتي
سنفتح الباب لأجلكِ
بالطبع , فقط لأن الباب مفتوح
لا يعني بإنكِ حرة بالذهاب....بعد
نحتاجكِ حية
لفترة أطول قليلاً
وقت طويل لم أركِ به , يا جلالتك
! تم إختراق غرفة الملكة
! إنتهى الأمر سأرتدي بدلتي
إنتظر , هناك شيئاً ما يحدث على الشاطئ الشرقي
تمت مشاهدة الهدف
جميع الوحدات شغالة وجاهزة لإطلاق النار
أين (كلو) ؟
هذه ليست الساعات المكتبية , يا (تشالا)
إذا تريد أن تحيا , فأخبرني
أين (كلو) ؟
هنا , يا (تشالا)
لابد وأننا عبرنا بعضنا البعض بالطريق
ها أنت بقصر (نيغاندا) الرئاسي
وأنا هنا بغرفة والدتك
تخيل هذا
(كلو) بغرفة الملكة , يا (واكابي)
عمك يقود فريق إلى هناك بالوقت الحالي
لا ! إنه عجوز للغاية لأجل ذلك
أهذا (أمبوتو) ؟
لقد ضربته بقسوة للغاية , أنا بالكاد أتعرف عليه
مازال حياً
والذي هو أفضل من الذي قادم إليك
ليس لديك أفضلية هنا , يا (تشالا)
لدي أمك ومملكتك
لا مزيد من الكلام القوي , أو ستكون يتيماً
لقد عشت كثيراً , يا بني
سأموت وأنا أقاتل
فقط قم بما يجب القيام به لإنقاذ (واكاندا)
الأمر ليس بهذه البساطة
فأنا لدي أكثر من أن تكون أمك رهينة
دعني أريك يا(أيغور)
(هذا (كلو
بالطبع هذا أنت
هزّ الأمر قليلاً وحسب
لإرسال رسالة
حركة جيولوجية غير متوقعة
من المحتمل تعديل محايد تحت الأرض
تشغيل عداد غايغر
تحميل التقارير الأرصادية
أترى , يا (تشالا) ؟
أنا الحاكم الجديد لـ(واكاندا)
أو سأطمس البلاد بإكملها
إلى حفرة كبيرة
لا يشكل فرقاً بالنسبة إلي
الآن , اعثر على سكين حادة
أو باهتة , لا أهتم
وأقتل نفسك
* النمر الأسود , النمر الأسود *
* النمر الأسود *
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
* النمر الأسود , النمر الأسود *